箱根の夏旅行で子どもを連れていくとき、最初に確認したいのが「プールの有無」だ。
東京から日帰りもできる距離だが、宿に到着してからの時間をどう使うかで満足度が大きく変わる。
箱根は温泉地として有名だが、子ども向けのプールがあるホテルは26本中4本しかない。
この記事では、箱根エリア26本の中から夏に特に強いホテル11本を厳選した。
選定の軸は「プールの有無」「コスパ・温泉の充実度」「芦ノ湖・絶景体験」の3点。
エリア別に比較したい場合は箱根 子連れホテル全26軒も参照してほしい。
掲載情報は公式サイト・各予約サイトをもとにまとめています（2026-05-29時点）。実際のサービス内容は変わることがあるため、詳細は各ホテルにご確認ください。
11ホテル比較表
ホテル名をタップすると詳細に飛びます
← 横にスクロールできます（ホテル名は固定）
| ホテル | コスパ | 添い寝 | 朝食無料 | 貸出備品 | プール | 温泉/大浴場 | 参考価格 |
| ① プールで夏を満喫 | |
| nol hakone myojindai | ○ | 要確認 | 3歳以下 | − | ✅ 通年 | ✅ | ¥55,000〜 |
| 箱根ホテル小涌園 | ◎ | 年齢・プランによる | − | ○ | ✅ 夏季 | ✅ | ¥80,000〜 |
| 富士屋ホテル | ○ | 要確認 | − | ◎ | ✅ 通年 | ✅ | ¥66,000〜 |
| ASNOVA RESORT / FOLQ HAKONE GORA | ○ | 未就学児2名まで | − | △ | ✅ 通年 | − | ¥73,000〜 |
| 箱根小涌園 天悠 | △ | 3歳未満無料・3〜6歳有料 | 2歳以下 | ○ | − | ✅ | ¥141,000〜 |
| ② コスパ・温泉旅館 | |
| EN RESORT Re'Cove Hakone | ◎ | 未就学児 | 2歳以下 | − | − | ✅ | ¥31,000〜 |
| 箱根湯本温泉 ホテル おかだ | ◎ | 0〜2歳無料・3〜6歳50% | 2歳以下 | △ | − | ✅ | ¥42,000〜 |
| 箱根 ゆとわ | ○ | 0〜2歳無料・3〜6歳有料 | 2歳以下 | ○ | − | ✅ | ¥49,000〜 |
| ③ 芦ノ湖・絶景リゾート | |
| ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ | ○ | 12歳以下 | − | △ | − | ✅ | ¥48,390〜 |
| ザ・プリンス 箱根芦ノ湖 | ○ | 要確認 | − | △ | − | ✅ | ¥42,000〜 |
| 箱根・芦ノ湖 はなをり(オリックスホテルズ&リゾーツ) | △ | 0〜2歳（寝具なし） | − | ○ | − | ✅ | ¥69,000〜 |
コスパ: ◎=価格以上の価値, ○=価格相応, △=価格のわりに子連れ向けの強みが控えめ。添い寝: ◎=年齢制限のみ, ○=年齢+追加条件あり。貸出備品: ◎=スコア9以上, ○=5〜8, △=1〜4。プール: ✅通年=年中営業, ✅夏季=7〜8月のみ。参考価格は大人2名・子1名・閑散期の目安。
まとめ：夏の箱根、タイプ別の選び方
プールで遊ばせたいなら、コスパと通年サーマルプールを両立するnol hakone myojindai（¥16,500〜）が最初の候補。
WB認定・夏季プール＋じゃぶじゃぶ池の充実度なら箱根ホテル小涌園。
「歴史的建物＋通年プール」という箱根らしい組み合わせは富士屋ホテルが唯一の選択肢。
コスパを最優先にしたいならEN RESORT Re'Cove Hakone（¥27,000〜・温泉大浴場付き）かホテルおかだ（¥44,000〜・箱根湯本駅近・添い寝年齢ポリシー明確）が使いやすい。
設備の充実度も重視するなら箱根ゆとわ（¥69,000〜・備品○・強羅駅近）が中堅価格帯でまとまりがよい。
芦ノ湖の絶景を旅の目的にしたいならザ・プリンス 箱根芦ノ湖（¥52,000〜・温泉・アクティビティ充実）かはなをり（棚湯・会席・特別な夏旅行向け）が候補になる。
添い寝条件の明確さを重視するならハイアットリージェンシー箱根（12歳以下明記・¥48,000〜）が選びやすい。
箱根の夏は7〜8月に予約が集中する。プールのあるホテルはとくに埋まりやすく、ベビーベッドや特定の客室タイプも早期完売しやすい。夏旅行の予定が決まったら早めに動くのが安心。
画像提供: 楽天トラベル
